fredag 27 mars 2026

Undervapnet som kom för sent - Dornier, Do 335 Pfeil

Der Führer Adolf Hitler och hans propagandaminister Joseph Goebbels hade tveklöst en dragning till det bombastiska i sina tal. Ett av de, ännu i vår tid, mest uppmärksammade talen är Goebbels tal i Berlins Sportpalats den 18 februari 1943. Fältmarskalk von Paulus 6. armé hade just gått under vid Stalingrad; ca 91 000 tyskar gick i fångenskap, ca 6000 överlevde den sovjetiska behandlingen och återvände så småningom till Tyskland. 800 000 till 850 000 tyskar stupade direkt vid Stalingrad och den allmänna krigslyckan verkade ha vänt Tyskland ryggen. Nu behövdes något att nära den Tyska hemmafronten med. 

Mellan 15 000 och 16 000 åhörare var församlade i Sportpalast, Berlin den kvällen i februari 1943 då Goebbels i sitt tal sade "... det totala kriget är det kortaste kriget." Strax därefter kom Goebbels fråga: "Wollen sie den totalen Krieg" [Önskar ni det totala kriget?] Den församlade Massan svarade med ett unisont "JAAA!"  På motsvarande sätt formade den nazistiska ledattoppen slagorden "Wunderwaffe" [undervapen] och "Vergeltungswaffe" [vedergällningsvapen] - båda för att stärka den hos den Tyska civilbefolkningen sjunkande krigsviljan.
Dornier, Do 335 - världens enda existerande*,
fabriksrenoverade, Do 335. Notera 
det svarta hålet i
propellerspinnern - mynningen 

30 mm automatkanonen MK-103

* Ett fåtal ickeflygande kopior existerar idag - främst som
utställningsexemplar på museer
När nu Andra världskriget gick mot sitt slut stod den tyska industrin inför en dyster verklighet: tekniskt briljanta konstruktioner realiserades för sent för att kunna påverka kriget till Tysklands favör. Bland konstruktionerna sticker en ut, både som en ingenjörsmässig triumf och samtidigt som en historisk parentes eftersom jetmotorn är på väg att avlösa kolvmotorn - flygplanet Dornier, Do 335 Pfeil [Pilen], det snabbaste kolvmotordrivna flygplan som någonsin byggts.

Det nya flygplanet, med två skilda motorer installerade i flygkroppen längs dess centralaxel, motorer som drev var sin propeller - en längst fram och en längst bak - denna skapelse var ett uttryck för Claude Dorniers långvariga fascination av aerodynamisk effektivitet kombinerad med okonventionella lösningar. Resultatet var ett flygplan som i tester nådde över 770 km/h - långt snabbare än någon motståndares flygplan.

Emellertid hann man bara bygga 37 exemplar av flygplanet innan Tysklands kapitulation i Andra världskriget, den 8 maj 1945,satte punkt för projektet.







Detta är historien om flygplan Do 335 - världens en gång snabbaste kolvmotordrivna flygplan!

Teknologie Doktor
Claude Dornier
Teknologie Doktor Claude [Claudius] Dornier, föddes 1884 och examinerades vid Münchens Tekniska Universitet 1907. 1910 anställdes han vid Luftschiffbau Zeppelin in Friedrichshafen där han snabbt avancerade till vetenskaplig rådgivare till den berömde Ferdinand Zeppelin, luftskeppens fader. 1922 blev han chef för en avknoppning till Luftschiffsbau Zeppelin vid namn Dornier Flugzeugwerke. 

Dornier Flugzeugwerke tillverkade under andra hälften av 20-talet och under 30-talet mycket stora, stabila och berömda flygbåtar. Under den epok då civilflyget byggdes upp var de särskilt anlagda flygfälten få - men sjöar fanns i princip överallt på jordklotet. Dornier satsade därför på att bygga mycket stora - och bekväma - sjöflygplan.

Redan 1922 hade Claude Dornier tagit ett fast grepp om den växande marknaden med flygbåten Dornier Wal och 1926 kom Dornier R2 och R4 Superwal. Siffrorna anger antalet motorer. Lösningen för stabilitet på vatten var två korta vingliknande flottörer på var sida om, och under, vingarna. Naturligtvis var inte Dr Dornier nöjd med det luftmotstånd [flygarspråk drag] som flottörerna genererade och vi ser den elegant lösningen på problemet när vi studerar Do 26 här nedan - flottörer som fälldes in i vingen! Lastkapaciteten var stor för den tiden: nära 10 ton. Den 30 september 1926 genomförde den första R2 Superwal sin jungfruflygning; tolv världsrekord för sjöflygplan sattes av typen under början av 1927. 

Mellan den 20 januari 1927 och den 5 februari 1927 satte dessutom Dorniers chefspilot Richard Wagner tolv världsrekord för sjöflygplan med den nya, fyrmotoriga, Dornier Do R4 Gas Superwal. För Dornier fanns två olika motortillverkare för R 4, den ena var Gnome et Rhônes Bristol-Jupiter-motor benämnd Gas och den andra Siemens Bristol-Jupiter-motor Sas. Bristol-Jupiter, var en stjärnmotor konstruerad i England och var den mest tillverkade motorn under 20-och 30-talen. Den licenstillverkades i många länder.



Flygbåten Dornier R4 Superwal. Spännvid 28,6 meter

Nedan visas två bilder av flygplan från ritborden i Dornier Flugzeugwerk. Gemensamt för dem är de långa svepande linjerna - Dr Dorniers signum och en tydlig markör för hans strävan att bygga flygplan med lägsta möjliga luftmotstånd.


Dornier Do 18. Planet utvecklades dels som ett postflygplan för Lufthansas
räkning och dels som ett sjöspaningsflygplan för Luftwaffe. I mars 1938 slog man
med en Do 18F sträckflygningsrekord för sjöflygplan då man flög från England till
Brasilien på 43 timmar

Nedan en Dornier Do 26 med den imponerande spännvidden 30 meter! Fyra motorer, två dragande; två skjutande. De två skjutande motorerna kunde vid start och landning vinklas uppåt 10 grader för att undgå vattenuppkast främst orsakade av de dragande propellrarna. Notera stabilitetsflottören på babords vinge. En likadan finns [förstås] på styrbords vinge. De är på väg att fällas in i vingen för att minska luftmotståndet - de behövs ju bara när maskinen befinner sig på vattnet. Konstruktionen är ett tydligt exempel på Dr Dorniers innovationsförmåga - sporrad av jakten på minskat luftmotstånd.



Dornier Do 26. Tre maskiner beställdes av Lufthansa. Första flygning för
Lufthansa skedde den 21 maj 1938. Flygplanen var avsedda för transatlantisk
trafik men på grund av motstånd från USA kunde det tyska flygbolaget inte
använda dem på avsett sätt; istället användes de under 1939 för att
transportera flygpost mellan Bathurst 
[huvudstad i Gambia] och
Natal 
[nordöstra delen av Brasilien] på den södra Atlantrutten.
Under WW2 var flygplanen i tjänst vid Luftwaffe.

Ett civilt uppdrag utfördes med flygplanet Do 26, V2 Seefalke, när det den 14 februari 1939, med den erfarne Deutsche Lufthansa-piloten, flygkapten Siegfried Graf Schack von Wittenau, gjorde en flygning till Chile och tog med sig 580 kg medicinska förnödenheter till offren för jordbävningen den 24 januari 1939. Mellan 20 000 och 30 000 dödsoffer krävdes då den Chilenska staden Chillán och omgivande områden i sydcentrala Chile jämnades med marken. Den 10 700 km långa flygningen mellan Lissabon och Rio de Janeiro varade i 36 timmar.


Nu åter till Dr Dornier och hans vision om ett snabbt, militärt,  flygplan - projekt P.252! 

Projekt P.252 var ett "fritt" ritbordsprojekt, en form av "brainstorming", där idéer om form och framdrivningsmetoder visualiserades på ritbordens papper - utan krav på förslagets genomförbarhet, den värderingen kom i nästa steg.

Redan 1937 hade Dornier tagit patent på konfigurationen med två motorer placerade i flygkroppens centrallinje. Denna lösning minskade luftmotståndet eftersom inga motorer satt på vingarna samt gav bättre kontroll över flygplanet vid bortfall av en motor.

Traditionella tvåmotoriga flygplan, där en motor stannat - t ex till följd av beskjutning, tenderar att vrida sig åt det håll där den "döda" motorn sitter. I själva verket finns två huvudgrupper av faktorer som genererar denna vridningseffekt.

Förutsättning: Höger motor drar medan vänster motor stannat. 

1. Asymmetrisk dragkraft
  • Effekten blir att planet vill vrida sig (på flygarspråk = yaw) åt vänster

2. P-faktor och propellereffekter
  • P-faktor [asymmetrisk propellerverkan vid hög anfallsvinkel på propellerbladen]
  • Slipstream [den luftström, från propellern, som träffar fenan]
  • Torque [vridmoment från den fungerande motorn]
För att kompensera de negativa krafterna måste man ge roder åt motsatt håll och kanske banka [luta] planet mot den fungerande motorn. Givetvis påverkar åtgärderna flygplanets fart och stabilitet negativt.

I sammanhanget talar man om “den kritiska motorn” — den motor vars bortfall ger störst negativ effekt. På många tvåmotoriga propellerplan är det vänster motor som är kritisk.



Dornier Do 17, Den flygande blyertspennan
pga sin långa smala bakkropp.
1939 fanns fler än 500 Do 17 i Luftwaffe

Dr Dornier gav en av sina konstruktörer, Ulrich Hüter, i uppdrag att rita en förminskad kopia av flygplanet Dornier Do 17. Detta miniflygplan skulle användas för att testa idén - och Dr Dornier behövde bara en enda propeller för sina försök. Givetvis skulle den sitta i aktern på provflygplanet. 


Det nya testflygplanet registrerades som
Göppingen Gö 9
När ritningarna var klara lämnades de till segelflygplanstillverkarna
Schempp-Hirth som med sin tillverkningsteknik kunde tillverka ett lätt flygplan. Som kraftkälla valdes den drygt 90 kilo tunga HM 60-motorn* som monterades inne i flygplanskroppen mellan vingarna. 



Propellern drevs av en lång drivaxel och monterades längst bak i flygplanets akter. För att förhindra att den nedre fenan skadades vid markkontakt under start och landning försågs dess underkant med ett litet hjul.

* Hirth HM 60 är en tysk flygmotor tillverkad av Hirth Motoren GmbH i Stuttgart. Motorn lanserades på marknaden i början på 1930-talet och kom på grund av sin ringa vikt (drygt 90 kg) att bli populär som kraftkälla för lätta flygplan. Motorn gav 80 hk vid 2 300 varv. Som övriga Hirthmotorer var den tillverkad av en aluminium/magnesium legering - därav den låga vikten.


Göppingen Gö 9 på Dornierfabrikens flygfält i Oberpfaffenhofen utanför München

I början av 1940 sökte Dornier upp Reichsluftfahrtministerium [RLM i Berlin] som ansvarade för all utveckling och konstruktion av civila och militära flygplan under nazitiden. Avsikten var att presentera konceptet till ett nytt allroundflygplan typ jakt, attack [som Schnellbomber] och spaning med tandemställda motorer — det vill säga resultatet av P.252-projektet, det som senare skulle bli känt som Dornier Do 335, Pfeil

Hermann Göring, den 19 juli 1940,
 av Hitler utnämnd till Riksmarskalk,
med marskalkstaven i hand
Hermann Göring
, chef för RLM och Luftwaffe - den 19 juli 1940 utnämnd av Hitler till Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches, Rikets högst rankade officer och därmed andre man efter Adolf Hitler - avvisade dock förslaget. I den vid denna tid för Tyskland härskande krigslyckan ansåg Göring att industrin inte skulle belastas med nya konstruktioner utan i stället maximera produktionen av redan befintliga flygplanstyper såsom Bf 109, Bf 110, Ju 88, He 111 m fl...

Dornier återvände till Oberpfaffenhofen med oförrättat ärende - men inte utan tro på framtiden för sin uppfinning. I tysthet inför RLM fortsatte han sina experiment inom ramen för P.252.

Polen var en snabbt avklarad affär för det nazistiska Tyskland 1939. Frankrike liksom Belgien, Holland, Danmark och Norge följde 1940. 

England och landets flygvapen RAF kämpade för sin existens under Blitzen som varade mellan den 7 september 1940 och den 11 maj 1941. Den mest intensiva bombperioden riktad mot London varade mellan den 7 september och 3 november 1940. I medeltal 200 tyska bombplan anföll under denna period nattetid London. 

Anfallet den 29 december var synnerligen intensivt med resultatet att 1500 bränder rasade i London City Stadsdelen fick ta emot mängder med brandbomber blandade med sprängbomber. 

Mot alla odds lyckades RAF:s piloter stå emot Luftwaffes angrepp. Det var då Storbritanniens premiärminister Winston Churchill yttrade de berömda orden "Aldrig har så många, haft så få, att tacka för så mycket" - han avsåg RAF:s piloter som kämpat och dött under den tid Blitzen varade. 

De tyska piloterna började emellertid allt oftare känna av att motståndarnas flygplan utvecklats och blivit allt vassare medan de själva kämpade med konstruktioner från andra halvan av 30-talet. Trycket på Reichsluftfahrtministerium [RLM] blev allt större och tjänstemännen där tvingades vidta åtgärder.

Under 1942 började RLM söka efter ett snabbt Mehrzweckflugzeug [mångsidigt flygplan, dvs ett JAS-flygplan!] och då uppstod bland sentida skribenter nu och då bilden av en formell tävling mellan fyra tillverkare. I verkligheten fanns i strikt mening ingen sådan anbudstävlan. I stället rörde det sig om flera parallella projekt som råkade ligga i samma uppgiftsområde – jakt, jaktbombare [Schnellbomber*], och spaning – och som därför kom att uppfattas som konkurrenter.

* Med Schnellbomber [= snabbombare] avsågs ett flygplan där beväpningen för eget skydd underordnades flygplanets förmåga att genom sin snabbhet flyga ifrån fiendens jaktflygplan.


Nu börjar hjulen snurra för Dornier...

I den förenklade version som ofta återges i sekundärlitteraturen nämns tre andra tillverkare vid sidan av Dornier: Messerschmitt med sin Me 410, Junkers med Ju 188/388 och Focke‑Wulf med Ta 154. Dessa flygplantyper representerade de etablerade lösningarna i respektive roll och det var sålunda mot dem som Dornier skulle mäta sin okonventionella tandemmotoridé.

Ser man till den faktiska situationen 1942–43 var fältet bredare och betydligt mer kompext. Samtliga tillverkare konkurrerade om samma produktionsresurser och leveransprioritet och över allt detta vilade Me 262:s [det första jetdrivna flygplanet] växande skugga – Me 262 var ett projekt som drog till sig både politisk prestige och industriell kapacitet. Det var i denna miljö, snarare än i en formell tävling, som Dornier till sist lyckades få gehör för det som snart skulle utvecklas till Dornier, Do 335 Pfeil.

Alltnog, Dr Dornier fick grönt ljus för sitt förslag och RLM lade omedelbart en order på 14 st prototyper, 10 st A-0 förserieplan, 11 st A-1 ensitsiga jaktplan samt 3 st A-10 och A-12 tvåsitsiga skolflygplan - där A-12 var den för Luftwaffe färdigutvecklade versionen. Planerna var att bygga 900 flygplan för olika behov fram till våren 1946 - alla med Do 335 som bas. Facit blev dock en annan... totalt byggdes 37 färdiga flygplan innan kriget till sist var slut.


På kort tid byggdes det allra första testflygplanet Dornier Do 335 V-1 där V står för Versuch = försök. Den första flygningen genomfördes den 26 oktober 1943 vid Dorniers flygfält i Oberpfaffenhofen. Pilot var Flugkapitän Hans Dieterle.



Flygplan Dornier Do 335 V-1. Det allra första flygplanet av denna typ.
Notera de cirkelrunda skrovluckorna till huvudlandningsstället samt
luftintaget till oljekylaren mitt under främre motorn.
Dessa två detaljer kommer att ändras från och med version V-2.
Täckluckorna till huvudlandningsstället ger sken av att vara märkligt
vitmålade - i själva verket är de ljust gråmålade liksom hela undersidan av flygplanet.
Jfr bilden härunder!



Exakt vilket Werknummer det avbildade flygplan har är fördolt i Tidens dimma.
Att det är ett Do 335 är givet - lika givet är att det har fått några ändringar sedan V-1.

De på fotot ovan redovisade ändringarna infördes på V-2 och efterföljande flygplan. Oljekylaren till främre motorn har fått en ringform och döljer sig bakom den cirkulära kåpan direkt innanför propellern. Ändringen medförde en kraftfull förstärkning av motoroljans kylning. Hela nospartiet från cockpit och framåt har fått en något "upplyft profil" vilket medfört en förstärkning av centrallinjens horisontallinje. De båda propellrarna arbetar därmed optimerat. Huvudlandningsstället har fått ny form på skrovluckorna. På denna bild syns tydligt att även vingarnas undersidor är gråmålade. Jfr bilden ovan på V-1 där vingen närmast ser ut som svartmålad!



Do 335 ansågs vara ett stort flygplan för sin uppgift. I avsaknad av referensobjekt
är det närmast omöjligt att skapa sig en uppfattning om storleken på ett föremål.
Av denna bild, med människor och flygplan, kan vi emellertid snabbt avgöra frågan - och visst
var Do 335 mycket stor! Med sina 9600 kg i startvikt och, vid behov 1000 kg bomber,
var maskinen stor! Av huvudlandningsställets runda luckor och främre motorkåpans
form kan vi se att detta är Do 335 V-1

Messerschmitt Bf 109

Som jämförelse med måtten på Do 335 kan vi titta på Messerschmitt Bf 109, ett tyskt jaktflygplan som tillverkades i svindlande 33 984 exemplar! Längden på Bf 109 var knappt 9 meter, vingspannet knappt 10 meter och höjden 2,5 meter. Startvikten var 3200 kg. Maxhastighet 630 km/h och räckvidden 650 km. Mot detta ställer vi Do 335 med längden knappa 14 meter, vingspannet knappt 14 meter och höjden 5 meter. Startvikten 9600 kg, maxhastighet 770 km/h och räckvidd 1380 km.


När Do 335 V-1 genomgått grundläggande flygtester i Oberpfaffenhofen fördes det över till Luftwaffes testanläggning i Rechlin ca 150 km NNV om Berlin. De flygare som fick tillfälle att provflyga flygplanet uttryckte sig genomgående i mycket positiva ordalag rörande fart, manövrerbarhet och stabilitet.


Motorval för Do 335

Motorfrågan var naturligtvis av högsta dignitet för flygplan Do 335. Det förslag som vunnit RLM:s gehör var Junkers motor Jumo 213 E/F som redan hade produktionsprioritet beträffande motorinstallation i en- och tvåmotoriga jaktplan. Slagvolymen i Jumo:s motor var 35 liter och effekten 1725/2020 hkr. Den senare siffran anger effekten vid start med inblandning av MW50 för kylning av insugningsluften. [MW50 = Metanol/Wasser; metanol/vatten] För utförliga motortester sändes flygplan Do 335 V-7 till Junkers anläggningar för motorproduktion i Dessau. Byggnader, gjutverktyg, formar, pressar etc gick till största delen förlorade i en mot Junkersfabriken riktad Allierad [amerikansk] bombräd sent på förmiddagen den 20 juli 1944. Vid bombangreppet gick även flygplan V-7 förlorat.


Daimler-Benz 603-motor i delvis uppskuret skick för undervisning.
Motorn var en inverterad V-12 med en slagvolym om 44,5 liter och med
kompressormatning av insugningsluften. Motorn presterade 1750 hkr
vid 3000 varv. Propellern förutsattes vara ställbar så att motorn kunde arbeta
med konstant varvtal. 603-motorn skulle tillverkas i fyra varianter för
olika versioner av Do 335.


Reichluftfahrtsministerium vände sig till Daimler-Bentz som även de tillverkade flygplansmotorer. DB föreslog motorn DB 603, en inverterad 12 cylindrig V-motor med slagvolymen 44,5 liter. Arbetsvarvtalet för den mesta använda motorn, DB 603A var 2700 rpm. Motorn, som var direktinsprutad och kompressormatad, var den största motorn som användes av Luftwaffe under Andra världskriget.

DB 603A/A 2
Användning: i prototyper (V serien) och Do 335 A-0
Effekt: 1 750 hk (1 287 kW) vid start

Kommentar: Detta var den första motorn i Do 335 programmet och den gav tillräcklig kraft för att demonstrera flygplanets potential.

DB 603E 1
Användning: Standardmotor i Do 335 A-1 (jaktbombare)
Effekt: 1 800–1 900 hk vid start (exakta siffror varierar beroende på boost inställning och bränslekvalitet). DB 603E är väl dokumenterad i tysk motordata som en förbättrad A serie med högre laddtryck.

Kommentar: E 1 var optimerad för bättre höghastighetsprestanda och högre kontinuerlig effekt än A serien.


DB 603G
Användning: Planerad för bl.a. Do 335 A-4 (spaning)
Effekt: DB 603G var en högeffektsvariant med ökat laddtryck, och gav ca 1 900–2 000 hk beroende på inställning. Den nådde aldrig operativ status och få motorer färdigställdes.

Kommentar: G-varianten var tänkt att ge Do 335 ytterligare fartresurser, men krigsläget stoppade fullskalig produktion.

DB 603L
Användning: Höghöjdsvarianter av Do 335 B-serien (t.ex. B-4) och nattjakt A-9
Effekt: DB 603L hade tvåstegskompressor och var optimerad för höghöjd. Typisk effekt låg i intervallet 1 900–2 100 hk, men varierade starkt med höjd.
- Serien nådde aldrig operativ produktion.

Kommentar: L-varianten var mycket tekniskt avancerad och avsedd att ge Do 335 konkurrenskraft på mycket hög höjd, men förblev i praktiken ett utvecklingsprojekt.


Pilotsäkerhet

Det svenska flygplanet J21 [bild t.v.] med skjutande propeller räknas som ett av världens första serietillverkade flygplan med katapultstol. Skälet var förstås den kvarn som propellern bakom cockpit utgjorde - och i vilken piloten med hög sannolikhet skulle förvandlats till köttfärs vi ett försök att lämna flygplanet. Även Do 335 kunde räkna sig till gruppen serietillverkade flygplan med en propeller bak och katapultstol. Men medan "serietillverkningen" för Do 335 omfattade bara 37 flygplan blev SAAB J21 en överlägsen vinnare med 400 tillverkade flygplan! 

Do 335 hade dels en propeller med 3 meters diameter, dels en hög fena i aktern vilket tillsammans gjorde det livsfarligt för piloten att hoppa ut på traditionellt sätt dvs genom att helt enkelt kliva upp ur sittbrunnen och ut i tomma intet. Risken att hamna i den roterande köttkvarnen [propellern] eller träffas av den stora uppåtstående fenan var betydande... 


Katapultstolen drevs av komprimerad
luft. 
Stolens båda armstöd är
här uppfällda


Ingenjörerna vid Dornier hade dock en färdig lösning av detta problem. Lösningen var tekniskt avancerad för sin tid och krävde att piloten drog i olika handtag för att först aktivera sprängbultarna som avlägsnade propeller och fena, skjuta bort huven och därefter aktivera utskjutningen av förarstolen med förare! Systemet räddade faktiskt livet på flera testpiloter under utvecklingsfasen då motorbrand eller andra tekniska fel uppstod. 




Systemet för räddning med fallskärm var alltså helt manuellt och de olika momenten skulle [om möjligt] ske i följande ordningsföljd:

1. Stabilisera flygplanet i planflykt
2. Skjuta bort bakre propellern [sprängbultar]
3. Skjuta bort övre stjärtfenan [sprängbultar]
4. Lossa [och kasta] huven [handtag]
5. Dra åt stolsremmar och greppa katapultutlösaren [handtag]
6. Utlösa den tryckluftdrivna katapultstolen som direkt innan själva
        utskjutningsfasen lutade stolen ca 13 grader bakåt
        huvudsakligen för att minska belastningen på pilotens nacke
        
Vid utskjutningen utsattes piloten för 20 G
7. Frigöra förarstolen genom att lossa diverse spännen
8. Stabilisera kroppen i fritt fall - helst framstupa
9. Dra i fallskärmens utlösningshandtag

Alla hann inte med samtliga moment i räddningssystemet... en pilot omkom under testflygning vid Rechlin. 
Den omkomne var Werner Altrogge, som den 15 april 1944 kraschade med Do 335V-2. Altrogge hann kasta huven men blev sedan kvar i flygplanet. Orsaken till olyckan var troligast överhettning av aktra motorn med åtföljande brand och skador på stabilisatorns roderfunktioner. Flygplanet blev därav omanövrerbart och störtade okontrollerat mot marken varvid piloten omkom.

Ytterligare en dödsolycka drabbade en Do 335. Det var 335A-12 som vid krigsslutet tilldelats England för testverksamhet. Det flögs vid Farnborough den 18 januari 1946 av Gp Cpt A. F. Hards, DSO* Sannolikt hade flygplanet drabbats av motorbrand i aktra motorn [folk på marken noterade kraftig rökbildning] och det störtade under inflygning till flygfältet plötsligt rakt ner i Cove Junior School, nära Farnborough. Dessbättre rapporterades inga större skador rörande barnen på marken men skolhuset förstördes och Kapten Hards omkom i kraschen.

*Distinguished Service Order (DSO) är en prestigefylld Brittisk militär orden inrättad 1886 av drottning Victoria. Orden tilldelas officerare för exemplarisk tjänstgöring eller för meriterande ledarskap i strid mot fienden.


Beväpning

Bombrummet på Do 335
Do 335 var från början utrustad med ett bombrum som rymde 2x250 kg sprängbomber eller 1x500 kg sprängbomb. Bomblasten ökades senare till 1000kg fördelade på 1x500 kg i bombrummet och 2x250 kg fästa på lastbalkar under vingarna.

Eldrörsbeväpningen på Do 335 bestod av två 15 mm kulsprutor monterade upptill i det främre motorrummet samt en 30 mm kanon som sköt genom propellerspinnern. Vardera kulsprutan hade 200 bandade patroner och sköt synkroniserat genom propellerfältet. Kanonen hade 70 st patroner och sköt via propellernavet [spinnern]. Av naturliga skäl skedde eldgivningen i form att eldskurar knappa sekunden långa - alltså inte med avtryckaren intryckt på det sätt som vi ser på spelfilmer!

15 mm kulspruta MG 151/15, fabrikat Mauser, byttes så småningom mot 151/20 alltså med 20 mm kaliber men av samma fabrikat. Eldhastigheten var 700-750 skott/minut för 15 mm kaliber och 800-850 skott/minut för 20 mm. Byte av kulspruta påkallades av fientliga flygplans, över tid, ökade förmåga att motstå finkalibrig eld. Eldhastigheten 800 skott/minut ger drygt 13 spräng/brandprojektiler i målet för varje välriktad eldskur.


30 mm kanonen, fabrikat Rheinmetall-Borsig; beteckning MK-103, hade sin mynning i propellernavet. Detta möjliggjordes av att DB 603-motorn var försedd med en kraftig [nära 2000 hkr skulle ju överföras till propellern] reduktionsväxel med utväxlingen 1,8:1. Växlingsförhållandet var noga kalkylerat i förhållande till anfallsvinklarna hos propellerns ställbara blad. Reduktionsväxelns placering på den främre motorgaveln gjorde det möjligt att dra ett rör genom motorn så att säga "från gavel till gavel" utan att komma i konflikt med vevaxel och vevstakar. Genom detta rör löpte sedan den s.k. Motorkanone's eldrör. Benämningen "Motorkanone" [motorkanon] kommer från den aktuella montering. 

Kanonens eldhastighet var ca 400 skott per minut vilket ger 6-7 skott per sekund. Granatens vikt var naturligtvis beroende av fyllning och eventuellt pansarbrytande skal men vikten var i medeltal 450 gram/granat. En sekundlång salva levererade därmed mellan 2,7 och 3,15 kilo spräng- och brandmedel i målet.

Vapnens placering på flygplanets centrallinje var ur skyttens synvinkel optimal. Han satt i praktiken själv grensle på denna linje - och hade han väl fiendes flygplan i siktet var han garanterad träff i målet.


Till vänster: Revi C12-A-sikte [ReflexVisier], ett standardsikte för tyska flygplans eldrörsvapen. Revi siktet var ett s.k. transparent rödpunktssikte med en till ljusstyrkan justerbar röd punkt i reflexskivan. Typen av sikte gjorde det möjligt att även observera omgivningen utanför rödpunkten. Hade man rödpunkten vilande på målet var man garanterad träff! Till höger visas en genomnskärning av Revi C12-A.










Förarmiljön i Do 335

Förarmiljön i Do 335. De främre motorluckorna är öppna - därav "måsvingarna".
Till höger i bild skymtar den öppna huven över cockpit. Med fog kan betraktaren
fråga sig vad som fick de tyska konstruktörerna att "hänga fast vid" den
sidohängda huven medan amerikaner och engelsmän föredrog en huv
som var upphängd i bakkant - eller löpte bakåt på glidskenor?


Skiss som visar de olika reglagen och instrumenten.
Bilden saknar tyvärr den skärpa som krävs för att säkert se
objektens numrering. MEN bilden är klickbar och låter
sig förstoras - vilket gör det hela lättare!




Katapultstolen och omgivande reglage väl synliga.
Stolen ser minst sagt obekväm ut men eftersom
piloten sitter på den packade fallskärmen
blir det inte så tokigt!


Skol- och Nattjaktsversioner av Do 335

Do 335 som skolflygplan A12 [det fullt rustade skolflygplanet till skillnad från A10].
Flygplanstypen kallades Ameisenbär = Myrsloken. Läraren sitter 
[som vanligen] i
baksits. Flygplanet togs som krigsbyte av amerikanarna och skänktes till RAF
för tester. Flygplanet totalhavererade den 18 januari 1946 i en småskola i
närheten av Farnborough, England. Piloten omkom men
inga skolbarn skadades

Tyvärr finns inga foton på det som skulle blivit det radarbestyckade ensitsiga nattjaktplanet A-6 inte heller på det tvåsitsiga B-6. Byggandet kom så långt som till prototypen V10 för ett ensitsigt nattjaktplan bestyckat med någon av radaranläggningarna FuG 220, 218 eller 350 - men blev aldrig färdigt. Det kan noteras att flera modellbyggsatser på marknaden innehåller vingmonterade dipoler - detta är ren fiktion eftersom varken ritningar eller foton existerar som verifierar att sådana planerades. Men, en indikation på slutresultatet kan vara att se efter hur antennerna såg ut på t ex Bf 110. Se bild här nedan! Inga radarantenner installerade på vingarna förekom för övrigt på tyska flygplan och det finns absolut inget som pekar på att Do A-6/B-6 skulle ha avvikit från denna "norm".

Emellertid skulle vi "rätt enkelt" kunna skapa oss en bild av hur den tvåsitsiga versionen, B6, skulle sett ut genom att förlänga nosen på en standard Do 335 med 20-30 cm för att få plats för alla kablar, några elektronikburkar samt antennfästen. En titt ner i bakre cockpit skulle göra oss förstummade: Skall någon arbeta här? Prylar, prylar, knappar, vred och åter prylar - och så, den minsta platsen, stor nog att sätta sig på, men absolut inget mer.... Radarobservatören skulle behövt vara smidig och sakna anlag för klaustrofobi! Det till det yttre mest framträdande - och samtidigt helt nödvändiga - skulle dock varit radarns tekniskt betingade antennskog! Jfr bilden här nedan! 

Radarantennskogen på en Messerschmidt Bf 110.
En motsvarande uppsättning antenner skulle ha suttit bakom den främre
propellern på Do 335 B-6. Tester på Bf 110 visar att topphastigheten
reducerades med 50 km/h till följd av det ökade luftmotståndet




30 mm kanonen, MK-103, skulle fått vika för att skapa utrymmen för radarainstallationen - även om en stor del av tekniken skulle omgett radarobservatören i bakre cockpit!

Flygföraren, tillika skytten, skulle sannolikt protesterat vilt mot att bli berövad motorkanonen om han inte fått något annat i ersättning - och det fick han: två 30 mm kanoner monterade i vingarna nära vingroten! Naturligtvis ökade svårigheten att rikta, men effekten av träff i målet fördubblades.

Till höger: CRT-enheten [bildskärmen] till radarn FuG 218. Plats i flygplanet:
bakre cockpit - liksom det mesta av radarutrustningen!









Något om motståndaren


Arthur "Bomber" Harris
Air Chief Marshal*, RAF
*Air Chief Marshal är en 4-stjärning general.
Det är den högsta tjänstegraden
som existerar inom RAF.
Under flera krigsår flög såväl britter som amerikaner bombräder över Tyskland. Amerikanerna bombade på dagen medan engelsmännen föredrog mörkrets skydd. Enligt tillgängliga källor vräktes bomber, under ledning av flygmarskalken "Bomber" Harris, över alla tyska städer med minst 10 000 innevånare. "Bomber" Harris var från 1941 befälhavare över Bomber Command i brittiska flygvapnet, flygmarskalk under andra världskriget, Air Marshal 1 december 1942, Air Chief Marshal 16 augusti 1944. Sagde "Bomber" Harris var den som etablerade ytbombningen av Tyska samhällen och städer under WW2. En av hans "meriter" var bombningarna av Hamburg där världens första eldstorm utvecklades och där
ca 42 600 civila dödades. Läs om Harris förfärliga syn på yt- och terrorbombning [i strid med folkrätten] i artikeln opera... [klicka på länken]


Vid räderna mot Berlin drabbades amerikanska och brittiska flygflottor av stora och märkbara förluster eftersom de saknade jaktflyg som skydd mot anfall av Luftwaffe. De flesta brittiska och amerikanska jaktflyg tvingades av bränslebrist vända vid den gamla Tyska riksgränsen...

Emellertid dök ett inledningsvis något svårflörtat nytt amerikansk jaktflygplan upp på den Europeiska krigsteatern: North American P-51 Mustang.







North American P-51 Mustang. De svart/vita ränderna på vingar och bakkropp
målades två dagar före D-dagen 1944 på de flygplan som hade uppdrag denna dag.
Avsikten var att snabbt och enkelt skilja vän från fiende

När den brittiska Inköpskommisionen kontaktade North American Aviation [NAA] för att bygga Curtiss P-40-stridsflygplan på licens för Royal Air Force [RAF] föreslog NAA att man i stället för att bygga ett redan gammalt flygplan skulle rita och bygga helt nytt. Prototypen för det nya jaktflygplanet NA-73X var färdigställd den 9 september 1940, endast 102 dagar efter det att kontraktet undertecknats, och flygplanet genomförde sin första flygning den 26 oktober 1940.

Det nya flygplanet visade sig ha både tillgångar och tillkortakommanden beträffande strid. Den fabriksmonterade Allison-motorn var i allt byggd och trimmad för strid mot markmål, och för detta uppdrag var P-51 Mustang, som flygplanet döptes till, närmast utmärkt - MEN för höghöjdsuppdrag - som att flyga eskort för bombflottorna in över Tyskland - var det klart undermåligt till följd av den alltför svaga motorn. Ingenjörerna på Rolls-Royce i England fick en idé: Låt oss prova Rolls-Royce Merlin 61-motorn i P-51:an! Resultatet var rena bombnedslaget! Den på höga höjder trötta och slöa P-51:an blev ett rytande lejon - och det med oförändrad bränsleförbrukning. Bilproducenten Packard, som liksom många andra företag i USA ställt om till krigsproduktion, licenstillverkade på begäran den engelska motorn vid sin fabrik Packard Motor Car Companys fabrik i Detroit, Michigan. Motorn fick i Packards skepnad beteckningen Packard-Merlin V-1650-3.

Data för Packard-Merlin V-1650-3-motorn

Slagvolym: 27 liter [1649 kubiktum]
Motorn var utrusta
Motoreffekten var 1490-1520 hkr beroende av flyghöjd och kompressorladdtryck

Data för den senare V-1650-7-motorn

Slagvolym: 27 liter
Effekt 1695-1720 hkr vid 3000 rpm
Effektökningen åstadkommen med en förbättrad kompressor och dito kylning av motorns matningsluft


Det finns dokumenterade uppgifter om att effekten i ännu senare versioner av Packard-Merlin-motorn uppgick till 2200 hkr vid 3000 rpm!

Motorerna fraktades i stora stötdämpade trälådor per järnväg från Detroit i norr till Inglewood, Kalifornien och något längre fram i kriget till NAA:s nybyggda fabrik i Dallas, Texas. 

Topphastigheten i planflykt [den enda godkända hastigheten vid rekordslagning] var för P-51 Mustang 703 km/h och gjorde Mustangen till De Allierades snabbaste flygplan under Andra världskriget. Med fälltankar under vingarna kunde Mustangen eskortera bombflottorna ända fram till Berlin - och tillbaka igen. Fram tills detta blev verklighet hade bombplanen flugit utan eskort från Tysklands gamla riksgräns i väster... Förlusterna var mycket höga och tenderade att bli oacceptabla just när P-51 Mustang gick i tjänst!

Mot detta flygplan ställdes Tysklands Do 335, Pfeil, med topphastigheten 760-775 km/h en hastighet som gjorde detta flygplan till det snabbaste kolvmotordrivna flygplanet 1935-1945. Det finns tyska uppgifter att man uppmätt en topphastighet i planflykt om 846 km/h för Do 355. Det officiella hastighetsrekordet vid detta tillfälle var 755 km/h! Med Dr Dorniers jakt på luftmotstånd vilket resulterande i den utpräglade strömlinjeformen, med sammantaget ca 3500 hkr för framdrivningen är det inte så förvånande att flygplanet hade denna extrema förmåga att överträffa tidigare hastighetsrekord!



Bildgalleri och kommentarer


Mekanikerutbildning på testflygbasen Rechlin. Flygplanet är det första i

försöksserien Dornier Do 335 V-1. Det ser vi på de cirkelrunda luckorna över
huvudlandningsstället - liksom på luftintaget till oljekylaren rakt under 
V-12:ans
avgasutsläpp - och naturligtvis på registreringsbeteckningen CP+UA.

Beteckningen står förutom på bakkroppen också under vingarna. Babords främre
motorlucka är öppen liksom huven över cockpit. Den koniska "struten" som

avtecknar sig mot himlen ovanför babords öppna motorlucka är luftintaget
till kompressorn... Se nedan!



"Struten" i närbild. Luftintaget till den främre motorns kompressor.
Finns 
[naturligtvis] ett likadant till den aktra motorn - men det sitter mycket
riktigt på styrbords sida eftersom den motorn är roterad 180 grader i förhållande
till den främre motorn



Men se här! Här är ett flygplan med ett ID-nummer målat på fenan! Här blir

till att söka... Jo då... på AirHistory.net finner jag att flygplanet Do 335
med Werknummer 107 
är byggt av Manfred Pflumm, väl känd för att ha byggt
replikflygplan som finns utställda på museer runt om i Tyskland.
Denna Do-335 har emellertid aldrig färdigställts!  
Jfr nedanstående bild!




Besynnerlig detta med Werknummer 107! Längre än såhär har inte
Manfred Pflumm kommit i sitt arbete. Fotot är från 2016. 
Denna replika var/är?
avsedd för Internationales Luftfahrtmuseum Manfred Pflumm

i Schwenningen am Neckar (EDTS)



Men Do 335 Werknummer 107 verkar ju ändå finnas... jakten fortsätter...



Gåtan med 107 synes ha kommit till en förklaring: Flygplan 107 är mycket
sannolikt en modell i okänd, men stor, skala. Den har sin hemvist
på Luftfahrtmuseum Hannover - Laatzen. Detta museum har, enligt
egen utsago, en stor samling modeller under begreppet "Großmodellen" [stora modeller].
Den enda ledtråd som redaktionen för Tidsspegeln kan finna är att begreppet
används i en tysk förordning som reglerar användning av modeller över 25 kg.



Här står ännu en Dornier nu med Werknummer 105 eller som det korrekt skrivs i
text: 240105. Genom att lägga puzzel är det klarlagt att det befinner sig på
flygfältet i Lechfeld, Bayern. Den är skadeskjuten med finkalibrig eld.
Enligt trovärdiga källor var det inte sällsynt att soldater,
i detta fall från 7. amerikanska armén under general Patch, roade sig
med att skjuta på mål likt erövrade tyska flygplan därför att de hade
långtråkigt! I synnerhet plexiglashuvar över cockpit var roliga att
skjuta på eftersom de formligen "exploderade" vid träff av
gevärs- eller k-pistkulor...


Sprängskissen nedan visar Do 335 i avskalat skick. Bränsletankarna rymde tillsammans ca 1300 liter bensin. Huvudtanken [nr 18] var på 900 liter och placerad mitt över vingarna. I vardera vingens framkant, från vingroten och utåt, fanns två tankar om vardera 200 liter [nr 37 på sprägskissen].



Bilden är klickbar och därmed kan den förstoras. Det behövs om man är intresserad av vad siffrorna står för! Bilden är tyvärr från början något beskuren i underkant... "Ctrl +" förstorar bilden "Ctrl -" förminskar den. Vänster, nertryckt,
musknapp ger förflyttning i bilden. Ett enda flygplan av typen Dornier, Do 335 finns alltså bevarat och kan ses på Udvar-Hazy Center som är ett annex till Smithsonian Institution's National Air and Space Museum.

Adressen till Udvar-Hazy Center är 14390 Air and Space Museum Parkway, Chantilly, VA 20151 [Chantilly ligger 40 km väster om Washington DC].


I oktober 1974 flögs det enda kvarvarande Dornier, Do 335 med Werknummer 240102 med en transportversion av Boeing 747 till Tyskland för vidare transport till Oberpfaffenhofen och en totalrenovering.



Lufthansa Cargo har öppnat det väldiga gapet i 747:ans
nos för att svälja sju Volkswagenbubblor. På motsvarande sätt
svalde den hösten 1974 Do 335 102:s vinglösa, 14 meter
långa, flygplanskropp för en resa till Europa!


Bilder av Dornier, Do 335, 102 före totalrenoveringen på flygplanfabriken i Oberpfaffenhofen, Tyskland 1975

Man behöver inte vara expert på flygplan och flygsäkerhet för att inse att en renovering, restaurering och konservering var vad som omedelbart krävdes för att detta historiska flygplan - vars passersedel till militär tillvaro motvilligt överlämnats till jetmotorn - skulle kunna exponeras för allmänheten i ett museum! Ett tekniskt mästerverk förpassat till ett museum av Tiden - denna märkliga "ickefunktion" [jfr artikelns inledning] som har kraften att bestämma våra öden - och tingens livslängd!










Nedan en replika av Do 335, B2 samt bilder på flygplan
102 efter renoveringen på fabriken i Oberpfaffenhofen 1975



En replika av en Do 335 B2 - en maskin med attackuppgifter. Utrustad
med två 20 mm kulsprutor och tre 30 mm automatkanoner. Därtill
förmåga att alltid bära med sig 1000 kg sprängbomber. Replikan står på
Luftfahrttechnisches Museum i Rechlin – på den plats där Luftwaffes
testanläggningar för flygplan låg under Andra världskriget


Likt Fågel Fenix reser sig Do 335, Werknummer 240102 ur askan och i sin fornstora glans möter maskinen besökarna på Smithsonians Air and Space Museum i USA.

Vi känner alla igen flygplanet på det nummer som är målat på fenan: 102. Egentligen skulle det stå 240102 eftersom detta är fabrikens så kallade "Werknummer [tyska; fabrikens tillverkningsnummer] vilket är unikt för varje tillverkat flygplan oberoende av fabrik. Men 240102 är lite långt att måla på fenans begränsade yta så här får det räcka med de sista tre siffrorna!





Denna bild är troligast tagen på flygplansfabriken i Oberpfaffenhofen i
Tyskland där ju "102:an" genomgick en restaurering till nyskick 1975.
Den hade då befunnit sig i USA från 1945 till 1974 och var i
ett, minst sagt, uruselt skick. Jfr bilder ovan!



Flera av de hantverkare som renoverade 102:an hade under Andra världskriget
byggt detta och liknande flygplan! Det sägs att de blev lite förvånade över att finna
sprängbultarna kvar på sina platser vid aktra propellernavet och under den övre
fenans rot - och att de ännu faktiskt var aktiva!




Dornier, Do 335 V-1 i luften.
Trots att maskinen med dåtida mått var stor och tung
var de piloter som fått flyga den entusiastiska och gav flygplanet
mycket höga poäng beträffande manövrerbarhet, fart och stabilitet



Faktaruta
Dornier Do 335 Pfeil
Det enda bevarade exemplaret finns på National Air and Space Museum, USA

Beskrivning
Typ: Jaktflygplan
Besättning: 1
Första flygning: 26 oktober 1943
I aktiv tjänst: 1944–1945
Ursprung: Nazityskland
Tillverkare: Dornier
Antal tillverkade: 37

Data
Längd: 13,85 meter
Spännvidd: 13,80 meter
Höjd: 5,0 meter
Vingyta: 38,5 m²
Tomvikt: 7 400 kg
Max. startvikt: 9 600 kg
Motorer: 2 × Daimler-Benz DB 603A‑2
Motoreffekt: 1 305 kW (1 750 hk)

Prestanda
Maxhastighet: 770 km/h
Räckvidd (max bränsle): 1 380 km
Max. flyghöjd: 11 400 meter

Beväpning & bestyckning
Eldrörsvapen:
1 × 30 mm MK-103; 70 granater
2 × 15 mm MG-151/15 eller 2 × 20 mm MG-151/20;
200 bandade patroner per MG

Bomber:
1 X 500 kg i bombrum + 2 × 250 kg under vingarna

Ritning

– Ω –        
Källor: Artiklar och bilder på Internet,  AI - den nya medarbetaren på redaktionen samt Redaktörens eget bibliotek

Redaktionen tar gärna emot kommentarer till artikeln! Tänk och skriv, kort eller långt! Ange ditt namn och e-postadress efter din kommentar - det kan vara av intresse för den händelse jag skulle vilja komplettera den aktuella artikeln med uppgifter som du lämnat! Givetvis kan du skriva direkt till mig, erland.renstrom@telia.com, om du finner det mer passande!

onsdag 18 februari 2026

Man äger ej snille för det man är galen...

Det var en afton för rätt länge sedan. Min Far låg på sin säng och vilade, jag satt på en stol vid sängen och vi talade om varjehanda ting. På hans bord låg en skrift som väckte min nyfikenhet. ”Vad läser du?” frågade jag - och fick till svar ”det där är dynamit!”

”Hurså” sade jag varpå Far sade: ”Slå upp och läs!” Det var en mening som ledsagat mig genom livet. Var gång jag frågade Far om något som han inte kunde förklara sade han: ”Slå upp och läs!”. Det han därmed hänvisade till var en utgåva av Nordisk Familjebok som stod i en hylla i Prästgårdens vardagsrum. Denna uppmaning kom att följa mig genom livet - Låt aldrig din nyfikenhet besegras av lättjan. Ta reda på allt du funderar över! I mitt fall började det med Nordisk Familjebok i sisådär 28 halvfranska band. Genom åren har denna källa till kunskap förökats med ytterligare uppslagsverk. Sålunda finns i huset även Svensk Uppslagsbok i 31 band samt Bonniers Stora Lexikon i 15 band.

Då kanske den kritiske frågar: ”Vad skall du med alla dessa uppslagsböcker till, det finns ju Internet och Wikipedia.”

Svaret blir: ”Du kan inte finna fördjupad information om ett visst ämne på det sätt som det finns skrivet i dessa - visserligen gamla - men aldrig bestridda källor till utökat vetande!”

Men även gamla källor kan behöva en kritisk granskning. Utgivningstakten för ett uppslagsverk bestämde vad som var känt när band 18 gavs ut - men i band 23, utgivet kanske 3 år efter band 18, hade världen förändrats.

Sålunda läser jag på H som i Hitler att denna var en politiker som efter sin vistelse i Landsbergfängelset har föga inflytande i Tysk politik. Slår jag så på Tyskland får jag läsa att Tyskland är en nationalsocialistisk stat under sin führer Adolf Hitler!

Summan av kardemumman stavas KÄLLKRITIK! Du skall absolut inte ta för givet att det som står i Wikipedia är den absoluta sanningen - det kan finnas andra som har en annan uppfattning av det du nyss tog för en sanning.

De gamla kunskapskällorna är på utdöende - om de inte redan är stendöda. Dagens ungdomar fyller sina sinnen med allsköns trams förmedlade av ”Influensers”.

Jag är djärv nog att påstå att ingen generation har burit - och ännu bär - så mycket allmänkunskap som vi 40-talister! Jo, jo - många kastar sig snabbt på livbojen och pekar på att det finns så mycket nytt som de unga vet, t ex Lady Gaga eller Zlatan eller…. etc etc. Min fråga blir då: ”På vilket sätt påverkar dessa människor, dessa Kändisar, världens gång?” Kärnvapenhotet? Brottsutvecklingen? Europas framtid i skuggan av Putin? Korruptionen i Sverige? Byråkratins elefantiasis och funktionsbrist? ….. Säker kan du fylla på denna början med egna funderingar!

Många gånger under livet har jag, i sammanhang som ovanstående, tänkt på en dikt av Johan Henrik Kjellgren (1751-1795) - ”en betydande målsman för upplysningstidens idéer och den akademiska skolans mest framstående skald” - Dikten heter: Man äger ej snille för det man är galen och jag frågar er: Hur många gånger i livet har ni haft denna tanke - att man inte äger snille för det man är galen??

 


Johan Henrik Kjellgren
1751-1795


Kellgrens betydelse är flerfaldig. Han var sin tids mest ansedde smakdomare, en framstående satiriker, en utmärkt lyriker, en ypperlig prosaförfattare. Genom tidningen Stockholmsposten, vari han från år 1778 var medarbetare och vars ägare och ledare han blev ett årtionde senare, »var och verkade han» -- såsom Tegnér yttrat -- »som nationalvett» och »slog de stora slagen, de blixtrande, för sanning, rätt och vett». I detta dagblad uttalade han politiskt frisinnade åsikter, slöt sig i filosofiskt avseende till Voltaire, bekämpade med förnuftets vapen vidskepelsen och vantron i deras många olika yttringar (bl. a. andeskåderiet och det därmed förenade mystiska ordensvurmeriet) samt utövade en vitter kritik, som för hyfsning och smak var av välgörande inflytande. Under och efter en strid med Thomas Thorild vidgades emellertid alltmera hans blick både såsom tänkare, smakdomare och skald, och han ägnade uppmärksamhet även åt andra länders litteratur än Frankrikes, särskilt åt den nyvaknande danska.


Man äger ej snille för det man är galen

Jag medger det – helt visst blev mången stor mans del 
att snava något fjät, att mörkna vissa stunder. 
Allt ytterligt är ställt på gränsen av ett fel: 
ju högre bergets spets, dess brantare därunder. 
 
Känn faran, dödlige! av snillets himlalån. 
Nyss Gud, nu åter mask, vad sänkte dig? – En svindel. 
Den stora spänningskraft, som lyft dig, snillets son! 
Vad är han? – Blott ett hår, blott tråden av en spindel. 
 
Han, som sin ära stödd på tjugu sekler ser, 
som högst bland skalderna i evigt lov regerar, 
visst slumrar han ibland, vår goda far, Homer: 
Horatii egna ord – förlåt, jag blott citerar. 
 
Där näst, o Edens Skald! står du vid snillets tron – 
men ... "Dödens avlelse av syndens hor med Satan!" 
... men ... Himlens kanonad! ... Är detta skaldens ton? 
Ej skrålet mera likt, av någon full på gatan? 
 
Blev då förvillelsen allena skaldens lott? 
– Är dårskap blott en frukt i Vitterhetens rike? – 
Nej, Vishet, Vishet själv är stängd av krets och mått; 
stig över, eller vik – och du är fäna'ns like. 
 
Du, som av äpplets fall för stjärnan lagar fann, 
som mätt kalkylens djup, och kluvit Ljusets stråle! – 
Också red du en gång till Bedlam, store man! 
från Apokalypsis uppå en musblack fåle. 
 
Och du, som människan det stora budord skänkt: 
att blott i tvivlets spår till sanningarna vandra! 
Du glömmer det – och strax bland virvlar, oförtänkt, 
du famlar yr och blind, som Mesmer, och vi andra. 
 
Men fast man någon gång i Solen fläckar såg, 
blir Månen likafullt, med sina fläckar, Måne. 
Fast Newton själv en dag i andefeber låg, 
blir Swedenborg ändå helt rätt och slätt – en fåne. 
 
I, narrar utan smak, som Gudarasande 
tron eder stora bli med stora skalders brister! 
I, narrar utan vett i Vettenskaperne: 
O Swedenborgare! O Rosencreutzare! 
O Drömmars tydare! O Skatters sökare! 
Nummer-punkterare, Magnetiserare, 
Fysionom- Alchem- Caball- och Harmonister! 
 
Er slutsats är förvänd. – En klok kan galen bli; 
den snille är i ett, kan vurma i ett annat: 
men tro at snillets höjd är höjd av raseri, 
se däri, mina barn, bedran I er förbannat. 
 
Pope puckelryggig var, Homer och Milton blinda. 
Att deras likar bli, gott folk! vad tarvas mer, 
än sätta puckeln på, och ögonen förbinda. 
 
Men lämnom skämtets udd! – För svagt dess vapen är, 
när Lagen ropar hämnd och Religionen blöder; 
när Samfundslugnet störs, och villan upprätt bär 
mot sanningen den arm, som sveket hemligt stöder. 
 
Då Skaldmö! rusta dig, då fatta mordets dolk 
och slå den djärvas bröst, att ärret evigt bliver! – 
Din känsla väckte dig att bli förnuftets tolk: 
Gå, lyd med värdighet den kallelse det giver! 
 
O Manhem! lika nämnt av gammalt mannavett, 
som gammalt mannamod; o säg, var skall du hamna 
ur dessa villors djup? – Ett år och ännu ett: 
och Bälten skall med blygd ett vidsträckt dårhus famna. 
 
Från dårskap är all last: all dygd av ljuset är. 
Ett brott mot vettets bud är brott mot Majestätet, 
mot Mänskans majestät, och dit, Regent! – ty lär, 
där fanatismen går, går upproret i fjätet. 
 
Förlåt mig sanningen, min Kung! – Förlåt den dygd, 
som häver skaldens bröst, som lyfter fria själar, 
som eldad för ditt lov skall se med lika blygd 
din spira sträckas ut till dårar, som till trälar. 
 
Men I, som bindelen på deras ögon lagt, 
anförare! – vad är den lön I efterleten? – 
Jag ser det – Ryktbarhet! allt lyder då din makt 
och dåren, dåren själv vill nå odödligheten! 
 
Välan, den väntar er. Oss väntar i dess famn 
den lagerkrans som mig, den tistel som er kröner – 
Hör det, o Eftervärld! Jag offrar deras namn 
till åtlöje för dig, och dina söners söner!


Många är de i det Svenska samhället som borde känna till - och leva synkront med - Kjellgrens skarpa hökögon! Du finner dessa behövande överallt, pladderpajaserna vars munnar borde förblivit tysta, vars ytliga tankar aldrig borde kommit någon annan till del...



 
                                                                                    - Ω -

Källa: Internet, eget bibliotek samt den osminkade Svenska verkligheten!

Redaktionen tar gärna emot kommentarer till artikeln! Tänk och skriv, kort eller långt! Ange ditt namn och e-postadress efter din kommentar - det kan vara av intresse för den händelse jag skulle vilja komplettera den aktuella artikeln med uppgifter som du lämnat! Givetvis kan du skriva direkt till mig, erland.renstrom@telia.com, om du finner det mer passande! 




 

fredag 6 februari 2026

Mein Führer, Ich stehe zu Ihnen ohne jede Einschränkung!

Albert Speer
1905-1981



Artikelrubriken [översatt från tyska], Min Führer, jag står ovillkorligt bakom Er! har sin grund i Albert Speers svar till Hitler efter dennes utfärdade 24 timmars betänketid natten mellan den 29-30 mars 1945.

Betänketiden avser ett svar från rustningsminister Speer på Hitlers fråga huruvida han ännu hyser en tro på Tysklands seger i det krig som pågår sedan hösten 1939. Om Speer hyser en tro på Tysklands slutseger tror han också på Hitler - och därmed är Führern beredd att stryka ett streck över Speers landsförrädiska handlande mot de den 19 och 27 mars meddelade Nero-orderna! 


Dr Fritz Todt
1891-1942
Den 8 februari 1942 inträffade en av de mest betydelsefulla och samtidigt mest gåtfulla händelserna i Tredje rikets inre maktstruktur. Dr Fritz Todt – riksvapenminister, grundare av Organisation Todt och en av Hitlers tidigaste förtrogna – omkom i en flygolycka vid Wolfsschanze i Ostpreussen. Inom loppet av några timmar utsågs den då 36årige arkitekten Albert Speer till hans efterträdare. Det var ett maktskifte som skulle få långtgående konsekvenser för krigets fortsättning.

Dr Todt var inte bara ansvarig för rustningsindustrin utan också för rikets väldiga byggprojekt – från motorvägar till Atlantvallen. Todt var också en av de få som vågade tala klarspråk med Hitler. Vid tiden för sin död hade han blivit alltmer pessimistisk om krigets utveckling. Han hade vid flera tillfällen uttryckt att kriget inte kunde vinnas militärt och att rustningsproduktionen var otillräcklig för att möta Sovjetunionens kapacitet.

Den 7 februari 1942 anlände Dr Todt till Hitlers högkvarter i Ostpreussen Wolfsschanze [Varglyan] för att rapportera om läget. Samtalet med Hitler blev stormigt. Todt upprepade sin bedömning: kriget kunde inte vinnas. Hitler var av annan uppfattning och avfärdade honom.

Albert Speer
1905-1981
Samtidigt som Dr Todt och Hitler har sitt stormiga möte anländer Albert Speer, Hitlers favoritarkitekt och Tredje Rikets Generalbyggnadsinspektör, helt oplanerat till Wolsschanze. Han anhåller om ett kort möte med Hitler - en begäran som beviljas. Dr Todt och Speer träffas vid midnatt efter Todts stormiga möte med Hitler. Todt erbjuder då Speer att flyga tillbaka till Berlin i Todts privata flygplan.

Till följd av det mycket sena mötet [kl 01-03] med Hitler lämnar Speer återbud till Berlinflygningen och undgår därmed att dela Fritz Todts öde.

Olyckans orsaker har aldrig klarlagts. Tekniskt fel, pilotmisstag eller sabotage har alla diskuterats. Inga bevis som pekar på något annat än en olycka har framkommit – men tidpunkten och omständigheterna har fortsatt att fascinera historiker.

Läs mer om händelserna den 7-8 februari 1942 i artikeln Vägen till Hitlers Wolfsschanze. Del III: Den enes död - den andres bröd…


När Adolf Hitler den 19 mars 1945 undertecknade den så kallade Neroordern tog Tredje riket ett avgörande steg mot självförintelse. Ordern föreskrev att all infrastruktur som industri, transport och kommunikation i Tyskland skulle förstöras innan de allierade nådde dem. Det var en instruktion som saknade militär logik och som i praktiken skulle ha gjort Tyskland obeboeligt efter kriget.

I centrum för den uppblossande dramatiken stod två män: diktatorn som vägrade acceptera nederlaget, och ministern som i tysthet beslöt att trotsa honom.

Hitler utfärdade förstörelseordern [Nero-ordern] i två steg, den 19 och 27 mars 1945, som resultat av en alltmer isolerad och verklighetsfrånvänd övertygelse om att det tyska folket hade svikit honom och därför inte förtjänade att överleva nederlaget. Albert Speer, riksvapenminister och en av de sista i den innersta kretsen, insåg omedelbart konsekvenserna. Han förstod att ordern, om den följdes, skulle kasta landet tillbaka till livet i grottorna...

Redan samma dag, den 19 mars, började Speer agera. Han instruerade regionala befälhavare att ignorera ordern, förhalade direktiv och använde sin auktoritet för att skydda fabriker, broar och kraftverk. Detta var den mest omfattande sabotagehandling mot Hitlers meddelade order som någon genomförde under hela kriget.

Klockan fyra på eftermiddagen den 27 mars 1945 utfärdade Hitler ytterligare en brända-jorden-order, ett komplement till den han utfärdade den 19 mars. Här beordrade han "total utplåning, med hjälp av sprängämnen, eld eller demolering" av hela järnvägsnätet, kanalerna, hela kommunikationssystemet, telefon, telegraf och radio, och av alla master och antenner och reservlager av kabel och radiodelar. På samma sätt skulle alla kopplingsscheman och kabelläggningstabeller - alla ritningar som kunde underlätta reparationer - förstöras.

Heinrich Himmler, Reichführer SS
1900-1945



Slutligen hade han låtit förstå att han tänkte utse Himmler till generalinspektör för krigsproduktionen och delegera rustningen till Saur.

Karl Saur
1902-1966

Detta senare beslut skulle effektivt begränsa, eller omöjliggöra, Speers handlingsutrymme för räddningsaktioner – eller om man så vill: sabotage av Hitlers order. Ett sådant sabotage var liktydigt med en omedelbar dödsdom – för alla andra men inte för Speer vars relation med Hitler, genom konst och arkitektur, var ömsesidigt mycket djup.

Det är högst troligt att Hitlers privatsekreterare Martin Bormann var den som försett Hitler med information om Speers räddningsaktioner – det är känt att Bormann önskade att Speer störtades.

Natten mellan 29 och 30 mars hade Hitler och Speer ett utdraget möte i Führerbunkern under Rikskansliet i Berlin.

Under samtalet inträffar en mycket märklig ändring av Hitlers sinnesstämning där han, efter att först ha uppträtt härskande och kyligt avvisande mot Speer, i steg övergår till att vädja om Speers fortsatta förtroende och lojalitet.

Hitler inleder, med kylig låg röst utan österrikisk brytning och utan att ha skakat hand med Speer, att det kommit till hans kännedom att Speer saboterar hans Nero-order. Konsekvenserna av ett sådant landsförrädiskt handlande kunde bara vara ett…

Därefter, skriver Speer, ”… slog han plötsligt om och sa med mild, nästan förmanande röst – där den österrikiska brytningen var tydlig – att om jag inte varit hans arkitekt så skulle jag tvingats ta konsekvenserna”.

Därefter säger Hitler att Speer uppenbarligen är överansträngd och att Hitler därför bestämt att Speer omedelbart skall ta tjänstledigt.

Speer replikerade att han inte kan vara tjänstledig varpå Hitler svarar: ”Ni har inte något val”, och tillade ”det finns ett antal interna och externa politiska skäl till att jag inte kan undvara Er”...

Därefter följde en lång paus under vilken Hitler satte sig ner – och Speer gjorde för första gången detsamma - utan att vara ombedd av sin värd.

Efter en stunds tystnad säger Hitler att om Speer bara kunde övertyga honom om sin lojalitet så skulle han få fortsätta som tidigare i sitt ämbete. Denna lojalitetsförklaring skulle vara till fyllest om Speer förklarade att han var övertygad om att kriget kunde vinnas. På detta svarade Speer att det var omöjligt – kriget var förlorat!

Hitler började nu berätta om sin och partiets uppgång, om segrar, om personliga missräkningar, om Speers egna näst intill mirakulösa framgångar med rustningsindustrin och transportområdet – sammantaget en rapsodi över de gångna tolv åren. När han, som så många gånger tidigare, var färdig med sin monolog [som Speer hört flera gånger förut] sa han att det skulle räcka med att Speer sade att han trodde att kriget kunde vinnas. Speer svarade att han inte hade för avsikt att sälla sig till de många som i Hitlers närvaro ivrigt sade att de trodde på slutsegern – men aldrig, ens för en sekund, verkligen trodde på densamma… nej kriget var förlorat…

Hitler trappade då ner sin lojalitetsformulering ännu ett steg och sade: "Om ni åtminstone kunde hoppas att vi inte är förlorade; visst kan ni väl hoppas? Då vore jag nöjd."

Efter en längre tystnad reste sig Hitler abrupt och sade att Speer skulle få tjugofyra timmar på sig att tänka över sitt svar - sedan måste han ge besked om huruvida han hoppades att kriget fortfarande kunde vinnas. "Jag fick gå utan någon handskakning", skrev Speer.

"Jag visste inte vad jag skulle göra", skriver Speer, ”Jag kunde naturligtvis inte förhålla mig passiv och förvänta mig att han skulle låta mig fortsätta att sabotera hans order, men samtidigt kunde jag inte ljuga och låta honom tro att jag fortfarande hoppades på en seger."

"Jag ljög om honom och om hans order. Men nu upptäckte jag att jag inte kunde ljuga för honom. Jag antar att det handlade om den där säregna känslan som fanns mellan mig och honom, eller mellan honom och mig. Han kunde inte låta avrätta mig, trots att jag enligt hans mening hade gjort mig skyldig till landsförräderi, och han kunde inte ens förmå sig att avskeda mig när det utan tvekan - från hans synpunkt - var vad han borde ha gjort. Och jag kunde inte ljuga för honom. Kriget var förlorat; det hade jag sagt många gånger och det måste jag hålla fast vid."

Eftersom Speer inte kunde vika från sin ståndpunkt skrev han samma natt ett 21 sidor långt brev till Hitler, för övrigt det sista till denne adressat.

I brevet framförde han det som hans brist på sinneslugn hade förhindrat honom att säga när han stod öga mot öga med Hitler tidigare på natten: framför allt att det vore detsamma som desertering om han lämnade sin post i detta avgörande skede, även om det var på Hitlers order. Han skulle, med både glädje och stolthet, fortsätta att arbeta för Hitler och Tyskland så länge Hitler var införstådd med hans ståndpunkt, oavsett vilka konsekvenser detta kunde ha för honom själv.

För att nå fram till Hitler på det plan som han visste låg denne varmast om hjärtat och på vilket de hade stått varandra närmast kopplade han - med ett djärvt tankesprång - sina insatser som minister till den konstnärliga begåvning de delade.

Han skrev att om han - vilket Hitler hade framhållit samma natt - varit framgångsrik i den uppgift som Hitler förelagt honom så berodde det på att han gripit sig saken an inte som en expert utan som en konstnär, med en tro på kreativa lösningar och med den själsliga och intellektuella integritet utan vilken konsten var otänkbar. 

Han skrev vidare att han trodde på det tyska folkets framtid och avslutade sitt brev med "Gud skydde Tyskland".

24-timmarsfristen var snart till ända och Speer begav sig med bil till Führerbunkern. Speer skriver:

- När jag kom ned i bunkern stod Hitler och väntade och denna gång verkade han trött snarare än spänd. Nå? frågade han - bara detta enda ord - så jag ljög, samtidigt som jag inte ljög; hur som helst, mitt svar var helt instinktivt. "Min Führer, jag står ovillkorligt bakom er."

Hans ögon fylldes av tårar och han sträckte ut handen, något han inte hade gjort när jag kom in.

Jag fann mig snabbt och sa: "Men det skulle vara till stor hjälp om ni genast bekräftade att jag har fullmakt att verkställa er förordning av den 19 mars."

Han fogade sig omedelbart, skriver Speer, fortfarande synbart rörd, och bad mig att upprätta ett dokument som han genast skulle underteckna. Det bär mig emot att behöva erkänna - ytterligare ett exempel på min inre splittring - att jag helt medvetet ljög. Jag hade ingen som helst avsikt att genomföra någon ytterligare förstörelse.

Det dokument som Speer skrev, var ett tillägg till Hitlers brända jorden förordning, som återgav honom [Speer], och bara honom, befogenhet att verkställa den och sålunda möjlighet att hindra alla andra från att agera. Dokumentet innehöll tre viktiga punkter:

1) Verkställandet genomförs uteslutande av organ och instanser som lyder under ministeriet för rustning och krigsproduktion 

2) Bestämmelser för verkställandet utfärdas, efter mitt [Hitlers, red anm] godkännande, av ministern för rustning och krigsproduktion.

3) Broar och andra transportanläggningar kanske måste förstöras för att förhindra att fienden ska använda dem, men vad gäller industrianläggningar kan samma syfte uppnås genom att vi lamslår dem...

Hitler skrev under papperet med blyertspenna, nästan utan diskussion, och krävde bara att allt som var viktigt - enligt mina anvisningar - måste förstöras. Jag bedrog honom naturligtvis... Några sådana anvisningar skulle aldrig utfärdas...

Kanske var detta trots allt inte fråga om ett bedrägeri eftersom... han skrev under i full vetskap om att hans order om totalförstöring bara skulle utföras under vissa förutsättningar. Och jag tror att han kände sig lättad... 

När dokumentet var undertecknat, sade Speer [till Gitta Sereny], samtalade de några minuter. "Han frågade om jag ville ha te. Jag tackade nej, jag måste gå. Han bjöd mig då på ett glas vin, vilket sannerligen var mycket välkommet. Och sedan sade han, med mycket lugn röst, att den brända jordens strategi i vilket fall som helst var tämligen verkningslös i ett land som Tyskland och att den egentligen bara lämpade sig i ett jättestort land som Ryssland.

Klockan var nu ett på natten. Från Rikskansliet ringde Speer till sina medarbetare och bad dem att kalla samman alla motorcyklar, bilar, chaufförer och ordonnanser vid ministeriet, att bemanna telefon- och telegrafcentralen samt bemanna ministeriets tryckeri.

Inom loppet av en timme hade tryckeriet framställt flera hundra kopior av Hitlers senaste order och de sammankallade, motoriserade, budbärarna drog ut på sina värv. I Berlins förorter distribuerades ordern tom per cykel!



Arthur Seyss-Inquart
1892-1946



Den 1 april 1945, reste Speer till Arthur Seyss-Inquart, rikskommissarie i Nederländerna, för att ingående förklara att NaziTysklands krig var förlorat... och vad detta innebar… Samtalet med Speer resulterade i att Seyss-Inquart anhöll om ett sammanträffande med den amerikanske generalen Walter Bedell Smith, general Eisenhowers stabschef. Detta ledde i sin tur till att ett [relativt] oförstört Nederländerna kunde överlämnas till de allierade… 

I Berlin, enbart, räddades 866 av 950 broar undan förstörelse - broar nödvändiga för berlinarnas överlevnad… trots Speers kraftfulla initiativ förstördes alla broar över Rhen, från Schweiziska gränsen till Nordsjön... emellertid räddades undan förstörelse den absoluta merparten av Tysklands infrastruktur och själva förutsättningen för det tyska folkets fysiska överlevnad efter detta – för hela världen – förödande krig.

– Ω –

Källor: Gitta Serenys bok Albert Speer och sanningen, Internet samt Redaktörens eget bibliotek

Redaktionen tar gärna emot kommentarer till artikeln! Tänk och skriv, kort eller långt. Ange ditt namn och e‑postadress efter din kommentar – det kan vara av intresse för den händelse jag skulle vilja komplettera artikeln med uppgifter som du lämnat. Givetvis kan du skriva direkt till mig, erland.renstrom@telia.com, om du finner det mer passande!